Is it beneficial to remove the spoilers on sports cars before installing window film?

Yes, removing the spoiler is usually a good idea if things seem tricky otherwise. Anything that gives you more room to maneuver is going to be a big help.